Naše adresa

najděte nás na mapě »»

Ceny

Překlady
Standardní jazyky, skupina I. angličtina, němčina, slovenština, ruština, ukrajinština	230 - 290 Kč/NS
Standardní jazyky, skupina II. francouzština, italština, španělština, polština	250 - 320 Kč/NS
Ostatní jazyky bulharština, dánština, holandština, norština, švédština, portugalština, rumunština, řečtina, běloruština, makedonština, chorvatština, srbochorvatština, slovinština, latina, maďarština,…	od 320 Kč/NS
Neobvyklé jazyky arabština, arménština, bengálština, finština, čínština, estonština, gruzínština, hindština, japonština, korejština, perština, turečtina, urdština, vietnamština,…	cena dle dohody
Příplatek za soudní ověření	50 - 150 Kč/NS

Jazykové korektury, redakční práce
Čeština (pravopis, gramatika, stylistika)	60 - 120 Kč/NS *dle kvality dodaného textu
Cizí jazyk	100 - 150 Kč/NS *dle kvality dodaného textu

NS (normovaná strana) = 1 800 úhozů včetně mezer (tj. 30 řádků po 60 úhozech) cílového textu nebo zdrojového textu v případě znakových jazyků.
Podlé přání zákazníka může být použité účtování dle zdrojových slov.
V současné době nejsme plátce DPH.
Ceník je pouze orientační a je pro překlady v běžném termínu (cca 8 NS/24 hod.). Konkrétní cena se stanoví na základě objednávky (dle obtížnosti textů, termínů atd.)

Tlumočení
konsekutivní tlumočení	2 400 Kč / 4 hod. 4 800 Kč / 8 hod.
simultánní tlumočení	5 000 Kč / 4 hod. 9 000 Kč / 8 hod.
soudní tlumočení	3 500 Kč / 4 hod. 7 000 Kč / 8 hod.
Minimální počet účtovaných hodin u akcí v místě bydliště tlumočníka jsou 4 hodiny, mimo bydliště 8 hodin. U akcí mimo bydliště tlumočníka je nutné počítat s úhradou dopravy tlumočníka do místa konání akce. U akcí mimo bydliště tlumočníka a delších než 1 den je zapotřebí zajistit ubytování tlumočníka. Cestovní náklady se účtují podle platných předpisů České republiky. Ceny mohou být kalkulovány také dle hodinové sazby.

Firemní výuka cizích jazyků
angličtina	250 - 300 Kč /os./hod.
ruština	250 - 300 Kč /os./hod.
čeština pro cizince	150 - 250 Kč /os./hod.
další jazyky	dle dohody

Grafické služby, překlady výkresů

cena dle dohody

Lokalizace softwaru

cena dle dohody

Dabování audio a videomateriálů, filmů

cena dle dohody